Home 12/11/2003 00:35
HOTLINE in and around Belgium
The purpose of this page is to share any recent riverchanges, so recent they 're not in any guidebook. For example a fallen tree blocking a river, a metal spike stuck in a weir, sudden changes in regulations, changes in the riverbed after floods, ... And if a strainer is removed, this might also be valuable info. Of course the info has to come from you, so share your knowledge and mail now. |
De bedoeling van deze pagina is om info delen over recente veranderingen van rivieren. Bij voorbeeld een omgevallen boom die de bedding blokkeert, een metalen baar die vast zit in een barrage, verandering van reglementering, passages die veranderd zijn na overstromingen, ... Als een boom verwijdert is, kan dat natuurlijk ook 't melden waard zijn. De informatie komt natuurlijk alleen maar online als jullie die met ons willen delen, mail dus nu. |
----------------------
OFFLINE
----------------------
2000 - 2001 - 2002
B - Upper Hoègne :Walked the Upper part on the 12th of January. The weight of the snow has brought a lot of trees down. On the Upper part we counted more or less 7 trees or branches blocking the river bed. If the water goes up, some of them will flush away, but some of them are really big ones. Most are lying after les Cascatelles and before the Cascade Leopold II. Birdy 26.01.02 (Limited access, only NKV/FFC-members ***)
B - Eau Rouge : Metalen hekken - Nabij de instapplaats, waar de Eau Rouge de eerste maal onder het F1 parcours van Francochamps doorgaat, is een metalen hekken onder aan de brug bevestigd. De beek gaat eerst door een tunnel onder het parcours, enkele meters na de tunnel is een klein bruggetje waaraan de rooster hangt. Bij laag water hangt hij zo'n 30 cm boven het water en onderaan de rooster steken metalen pinnetjes uit. Hij hangt wel een 45° schuin mee met de stroomrichting. Tussen de tunnel en het bruggetje stroomt de rivier tussen hoge muren met een hoge hekkens, ook tientallen meters voor de tunnel staan hekkens, eenmaal ertussen kun je eigenlijk dus niet meer uit de beek. Om in te stappen, draag dus eerst je boot door het voetgangers tunneltje en stap pas na deze brug in. Birdy 16.03.01 (Beperkte toegang, enkel NKV/FFC-leden ***)
B - Vresse :Metalen plaat - In de barrage is de
stalen balk, die er een paar jaar gelegen in lag, verdwenen, waardoor ze
bevaarbaar is. Maar er zou nog steeds een metalen plaat inzitten, evenwijdig met
de stroomrichting, aan de linker kant ongeveer 40 cm van het muurtje weg. Bij
een middelhoge waterstand zou dit geen probleem geven. De stuw is op 28 januari
op alle mogelijke manieren gevaren zonder merkbare schade aan de boten, links,
rechts, op de enveloppe, ernaast en zelfs dwars half op 't muurtje half op de
enveloppe.
(Moest iemand daar
ooit passeren bij laag water, gelieve dan de barrage eens rustig te
bestuderen en een beschrijving door te mailen, een fotootje zou natuurlijk ook
te gek zijn. Maar moest ge perongeluk een laspost en een slijpschijf bij hebben en
de stuw ijzervrij maken, zou dat natuurlijk nog gekker zijn... :-) Birdy
30.01.01 (Beperkte
toegang, enkel NKV/FFC-leden ***)
Vresse
: The metal strainer that was in the weir a couple of years ago has gone.
But it seems there is stil a metal plate in there, leftbank, about half a meter
from the concrete wall. Apparently there's no problem at high water.
(Limited
access, only NKV/FFC-members ***)
B
- Boven-Lesse : Boom weg - De grote boom in de 'Virée Jiaffe' (Virée du Gève) is weg
na een weekendje vloedregime. Dit is ongeveer 1 km stroomopwaarts van de 'Ponts
des Barbouillons'. Birdy
17.01.01
Upper-lesse :
The big tree that got stuck in the 'Virée Jiaffe' is gone. That's 1 km upstream from the
'Ponts
des Barbouillons'. Birdy
17.01.01
Haute
Lesse : Arbre vireé de Gèves enlevè par bûcheron. Jackou
28.01.01
D
- Prüm : Boom - Aan de start van de Irreler
Wasserfälle ligt er een grote boom juist in de eerste passage. Je kunt
makkelijk rechts passeren (bij laag water). Birdy
27.12.00
There
's a tree in the first rapid at the start of the Irreler Wasserfälle. You can
pass at the right (at low water).
B
- Ardennen algemeen : Let op de jachtdata, vooral als je op kleinere beken
vaart in beboste gebieden. De data hangen meestal uit aan de rand van de bossen. Birdy
21.11.00
Check
the hunting dates before paddling densely forested areas.
B
- Boven-Lesse : 50 m na de instapplaats (wegbrug Redu-Maissin) ligt een boom
dwars die niet ondervaarbaar is bij hogere waterstand. Bruno DW 02.11.00
- Birdy 12.11.00
Upper-Lesse
: Tree 50 m after get-in (roadbridge Maissin-Redu)
FR
- Manise : Er liggen 3 bomen op het bovenste gedeelte, die je moet
lokaliseren voor de afvaart, want ervoor stoppen bij hogere waterstand kan
moeilijk zijn. er is ook een niet ondervaarbare voetbrug. 't is misschien aan te
raden het traject van de uitstapplaats op te wandelen langs het bospad, 't is
vlot begaanbaar, zelfs met bootwagen, 5 km tot de instapplaats. (Let ook op de
jachtdata.) Bruno DW 02.11.00
Manise
: 3 trees, 1 low bridge on the upper-part, scouting necessary.
B
- Warche : Het laag metalen brugje kort na de
spoorwegtunnel (Weywertz) is niet meer. Het is vervangen door een nieuwe
voldoende hoge betonnen brug. Birdy
24.09.00
Warche
: The low metal bridge, past the railroad tunnel, has been replaced by a higher
concrete one, no more rolling under through. Birdy
24.09.00
B
- Boven-Hoegne : Op de slides boven de eerste voetgangersbrug
ligt een boom dwars,
omdragen noodzakelijk. (Ook op andere beken in de Venen liggen er bomen.) Bruno DW 15.09.00 (Beperkte
toegang, enkel NKV/FFC-leden ***)
Upper-Hoegne
: tree on upper slides before first little bridge, portage. (Limited
access, only NKV/FFC-members ***)
B
- Boven-Lesse : (Deze boom is weg) Vorige winter is er een boom in de 'Virée Jiaffe' (Virée du
Gève) komen vast te zitten. Dit is ongeveer 1 km stroomopwaarts van de 'Ponts
des Barbouillons'. Hij ligt rechts van de plaats waar men meestal de passage
afdaalt. Spelen in 't bovenste stopperke lijkt een heel riskante bezigheid.
Birdy
28.10.00
Upper-lesse :
(This tree is gone) Last
winter a tree got stuck in the 'Virée Jiaffe'. That's 1 km upstream from the 'Ponts
des Barbouillons'. It's right of the mainstream, no more playboating in the
upper hole, possible to get stuck. Birdy
28.10.00
Other Hotlines:
Kanumagazin
=> Hotline
for Germany and Europe.
Soulboater
=> Hotline
for Germany, specially Eifel and Schwarzwald.
***Beperkte
toegang, enkel voor NKV/FFC-leden.
In
de Belgische Ardennen is het afdalen in kajak van alle rivieren is onderworpen
aan een strenge reglementering door het Waals Gewest. Sommige beken mogen enkel
met toelating van het Belgisch kano verbond bevaren worden. Het is dus niet
toegelaten deze rivieren af te dalen door om het even wie en wanneer. Naast de
nkv-lidkaart, nkv-sticker en de beperking vanwege de waterstand en de officiële
instapplaatsen zijn er nog tal
van reglementen waaraan men moet voldoen. Gelieve U, alvorens een afvaart, te
informeren en in reglement te brengen. Meer
info op de water-pagina.
***Limited
access, only NKV/FFC-members.
All
Belgian rivers are regulated by the local governments. Some of them can only be
paddled with the authorization of the Belgian Canoe Association. Next to being a
member, getting a license and wait for authorization, there are lots of other
regulations you have to respect in order to be able to paddle a limited-acces-creek.
More
info on the water-page.